CO129-024 - Bonham - 1848 [3-6] — Page 303

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

sve

the Gouttimen who acted as Colonial Surgeon after the death of Dr Dill is only entitled to full Salary to the day on which the Officer permanently appointed to the situation embarked for the Colony. Mr Morrison has therefore clear right to half salary from the date of embarkation, and Much as I regret it I fear it is impossible to avoid calling upon Mr Young to repay that which has been overpaid him, as the Salary assigned to the Office cannot be drawn by two persons at the same time.

I regret that I omitted to call the attention of your Predecessor to this subject when he reported that he had allowed full salary to Mr Young in consequence of it's having been supposed that the Colonial regulations on this point were so clear and well understood.

Edit History

2026-05-17 03:29:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
sve the Gouttimen who acted as Colonial Surgeon after the death of Dr Dill is only entitled to full Salary to the day on which the Officer permanently appointed to the situation embarked for the Colony. Mr Morrison has therefore clear right to half salary from the date of embarkation, and Much as I regret it I fear it is impossible to avoid calling upon Mr Young to repay that which has been overpaid him, as the Salary assigned to the Office cannot be drawn by two persons at the same time. I regret that I omitted to call the attention of your Predecessor to this subject when he reported that he had allowed full salary to Mr Young in consequence of it's having been supposed that the Colonial regulations on this point were so clear and well understood.
Baseline (Original)
sve the Gouttimen who acted as Alonial Surgeon the death of Dr Dill is only y entitled to fell Salary to the day which the Officer on permanently appointed to the situation enlacked for the Colony. Mr Morrison has therefre clear right to half salary from the date of embarkation, and Much as I repet it کرنے I fear t is impossible to aind calling upon Me & Young to repay that which has been overpaid him, as the Salary apigned 20 the Office cannot be drawn bey at the same time Л two persons. حمه regret that I omitted to call the attention of your Predecepor to this subject when be reported that he had allowed full salary Mr Young گے in consequence of it's having leeen supposed that the Clinical regulations inthics point were so clear and well understood. حجر
2026-05-17 03:29:10 · Baseline
View content

sve

the Gouttimen who acted as Alonial Surgeon the death of Dr Dill is

only

y

entitled to fell

Salary

to the day

which the Officer

on

permanently appointed

to the situation enlacked

for the Colony. Mr Morrison has therefre

clear right

to half

salary from the date

of embarkation, and

Much as

I repet it

کرنے

I fear t is impossible

to aind calling upon

Me

& Young to repay

that which has been

overpaid him, as the

Salary apigned 20 the Office cannot be drawn

bey

at the same time

Л

two persons.

حمه

regret that I omitted

to call the attention of

your Predecepor to

this subject when be reported that he had allowed full salary

Mr Young

گے

in consequence

of it's having

leeen

supposed that the Clinical regulations inthics point

were so clear and well understood.

حجر

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.